THE ALBATROSS CRIME FICTION

Wer heutzutage wagt zu behaupten, nicht alles im 3. Reich sei schlecht gewesen, begibt sich in gefährliches Fahrwasser. Nichtsdestotrotz ist diese Behauptung zutreffend, auch wenn der 1932 in Hamburg gegründete Albatross Verlag bereits ein Jahr vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten ins Leben gerufen wurde. Aber immerhin wurde dieses ehrgeizige Unternehen, als dessen Vorbild der 1841 in Leipzig gegründete Tauchnitz Verlag diente, von der damaligen Reichsregierung geduldet. Für den Verleger und Mitbegründer jüdischer Abstammung Kurt Enoch dürfte es freilich eine weniger rosige Zeit gewesen sein. Ziel beider Verlage war es, anglo-amerikanische Literatur in englischer Sprache einem breiten kontinental-europäischen Publikum zur Verfügung zu stellen, zur damaligen Zeit zwei weltweit einzigartige Projekte. In den Buchveröffentlichungen beider Verlage stand zu lesen:

"Not to be introduced into the British Empire or the U.S.A."


1893

1931

1932
Wurden die Bücher bei Tauchnitz sowohl in Hardcover- als auch in kostengünstigeren Softcover-Ausgaben (16,3 x 11,8 cm) produziert, waren die Bücher des Albatross Verlags (18,0 x 11,0 cm) ausschließlich in weichen, und also biegsamen Buchdeckeln erhältlich, und werden heute, infolge ihres schlankeren Formats, als fadengebundene Urväter des modernen Taschenbuchs angesehen.

1934

1934

1938
Natürlich wurden nicht nur Kriminalromane und Detektivgeschichten veröffentlich, wie die hier gezeigten Beispiele möglicherweise vermuten lassen. Allerdings hatte ich mich bei meinen Flohmarkt-Käufen in den 1980er Jahren primär auf den Erwerb antiquarischer Kriminalliteratur konzentriert. Wurden die unterschiedlichen Genres bei Tauchnitz acht Jahrzehnte lang undifferenziert in einen Topf geworfen, erfolgte ab 1932 - dem Beispiel des Albatross Verlags folgend - auch bei Tauchnitz eine unterscheidbare (genre-spezifische) farbliche Kennzeichnung. Der Wortlaut der „Erklärung der farbigen Umschläge" (in deutscher, englischer, französischer & italienischer Sprache), zu finden auf den Schutzumschlägen (dustwrappers), war bei beiden Verlagen identisch, was vermuten läßt, daß eine Zusammenarbeit der beiden Verlage existierte ...

Exklusiv bei Albatross gab's noch die (zweifarbige) Kennzeichnung Grau und Grün für den Albatross Mystery Club.

Bis Kriegsausbruch wurden bei Albatross (Hamburg, Leipzig, Paris & Bologna) ca. 450 Bände veröffentlicht, danach war erst mal Pause. Nach dem Krieg wurde 1947 auf Initiative englischer Verleger der Versuch einer Wiederbelebung gestartet (The Albatross LTD, London and Paris, imprimé en Italie), dessen Erfolg allerdings nur von kurzer Dauer war. Die letzten Bände erschienen 1950 (The Albatross, Rome, imprimé en Italie), dann war endgültig Schluß ...
Vergleichbare Projekte fanden noch in Schweden (Zephyr Books 1942-1950) und in der Schweiz (Phoenix Books) statt.

THE ALBATROSS MODERN CONTINENTAL LIBRARY (1932-1939)

Auszug
006 E. Crawshay-Williams - Night in the Hotel MCL
009 Edgar Wallace - The Man at the Carlton MCL
018 S.S Van Dine - The Bishop Murder Case MCL
020 Dashiell Hammett - The Maltese Falcon MCL
027 Barnaby Ross - Tragedy of X
038 Ellery Queen - The Greek Coffin Mystery
048 Francis Iles - Before the Fact
051 Earl Derr Biggers - Charlie Chan Carries on MCL
070 Barnaby Ross - Tragedy of Y MCL
073 Ellery Queen - The Egyptian Cross Mystery MCL
101 - 200 The Albatross Continental Crime Club Library
202 Barnaby Ross - Tragedy of Z MCL
212 Dorothy L. Sayers - The Nine Tailors MCL
232 James M. Cain - The Postman Always Rings Twice MCL
239 Ellery Queen - The Chinese Orange Mystery
281 C.H.B. Kitchin - Crime at Christmas MCL
307 Harriette R. Campbell - The String Glove Mystery MCL
364 Dorothy L. Sayers - Gaudy Night MCL
371 James M. Cain - Serenade
395 Dorothy L. Sayers - Busman's Honeymoon MCL
401 - 500 The Albatross Continental Crime & Mystery Club Library

Post war editions
554 Agatha Christie - Ten Little Niggers MCL
560 Ngaio Marsh - Died in the Wool MCL
565 Gerald Butler - Mad With Much Heart MCL
570 Claude Houghton - Hudson Rejoins the Herd MCL
575 Agatha Christie - One, Two, Buckle My Shoe MCL
4282 G. K. Chesterton - The Innocence of Father Brown MCL
5245 Daphne Du Maurier - Jamaica Inn MCL

The complete list of books from 1932 to 1939: Download Word Document
Charmaine Garmisch: Albatross Books - Ein Pionier des modernen Taschenbuchs: Download PDF
Collins & The Albatross Crime Club: https://paperbackrevolution.wordpress.com
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Albatross_Books
www.booklooker.de

THE ALBATROSS CONTINENTAL CRIME & MYSTERY CLUB LIBRARY (1933-1939)

CRIME CLUB SERIES (101-187)
1933
101Philip MacdonaldDeath on My Left-CCCL
102Hulbert FootnerThe Ring of Eyes-CCCL
103Freeman Wills CroftsDeath on the Way-CCCL
104Alice CampbellThe Murder of Caroline Bundy
105John RhodeThe Motor Rally Mystery-CCCL
106G.D.H. & M. ColeDeath of a Star-CCCL
107Martin PorlockX v. Rex
108Anthony AbbotThe Murder of the Circus Queen-CCCL
109 Philip MacDonaldR.I.P.-CCCL
110Virgil MarkhamInspector Rusby's Finale- CCCL
111Nancy Barr MavityThe Fate of Jane McKenzie- CCCL
112Joseph Jefferson FarjeonThe Mystery of the Creek
113Anthony GilbertDeath in Fancy Dress
114John RhodeThe Claverton Mystery-CCCL
115Agatha ChristieLord Edware Dies-CCCL
116Roger EastMurder Rehearsal- CCCL
117John FergusonNight in Glengyle
118Nellise ChildMurder Comes Home- CCCL
119Joseph Jefferson FarjeonDead Man's Heath
120Colin WardHouse Party Murder
1934
121Agatha ChristieMurder on the Orient Express- CCCL
122John RhodeThe Robthorne Mystery-CCCL
123G.D.H. & M. ColeEnd of an Ancient Mariner-CCCL
124John Stephen StrangeBlack Hawthorn
125Hulbert FootnerMurder Runs in the Family
126Charles Daly KingObelists En Route- CCCL
127Joseph Jefferson FarjeonThe Windmill Mystery- CCCL
128G.D.H. & M. ColeDeath in the Quarry-CCCL
129Alice CampbellDesire to Kill- CCCL
130Roger EastThe Bell is Answered- CCCL
131Lawrence Goldtree BlochmanBombay Mail
132Hulbert FootnerDangerous Cargo
133Agatha ChristieWhy Didn't They Ask Evans?- CCCL
1935
134Anthony GilbertThe Man in Button Boots- CCCL
135John Alexander FergusonThe Grouse Moor Mystery-CCCL
136John RhodeShot at Dawn- CCCL
137G.D.H. & M. ColeBig Business Murder-CCCL
138Agatha ChristieParker Pyne Investigates
139Nellise ChildThe Diamond Ransom Murders
140Agatha ChristieThree-Act Tragedy-CCCL
141Charles Daly KingObelists Fly High
142Nicholas BlakeA Question of Proof
143John Stephen StrangeFor the HangmanCCCL
144Herbert AdamsThe Body in the Bunker
145Roger EastTwenty-Five Sanitary Inspectors
146Henry HoltTiger of Mayfair-CCCL
1936
147Agatha ChristieDeath in the Clouds
148John RhodeHendon's First Case-CCCL
149Alice CampbellKeep Away From Water-CCCL
150Miles BurtonThe Milk Churn Murder
151Henry HoltUnknown Terror
152Virgil MarkhamThe Deadly Jest
153Herbert AdamsFate Laughs
154John RhodeMystery at Olympia
155Miles BurtonDeath in the Tunnel
156Agatha ChristieThe Hounds of Death
157John FergusonDeath Comes to Perigord
158Alice CampbellThe Click of the Gate-CCCL
1937
159Agatha ChristieThe ABC Murders- CCCL
160Herbert AdamsA Word of Six Letters CCCL
161John RhodeDeath at Breakfast
162Rupert PennyThe Talkative Policeman
163Miles BurtonMurder of a Chemist
164Nicholas BlakeThou Shell of Death
165G.D.H. & M. ColeDr. Tancred Begins
166Vernon LoderThe Deaf-Mute Murders
167John RhodeIn Face of the Verdict
168Agatha ChristieMurder in Mesopotamia
169Herbert Russell WakefieldBelt of Suspicion
170John Victor TurnerHomicide Haven
171 Roger EastDetectives in Gum Boots
172Virgil MarkhamSnatch
173Herbert AdamsThe Old Jew Mystery
174G.D.H. & M. ColeScandal at School
175E.C.R. LoracPost after Post-Mortem-CCCL
176Agatha ChristieCards on the Table
177John Victor TurnerBelow the Clock- CCCL
178Miles BurtonWhere is Barbara Prentice?-CCCL
179Henry HoltThere has been a Murder
180G.D.H. & M. ColeLast Will and Testament
181Vernon LoderThe Little Man Murders-CCCL
182Herbert AdamsDeath Off the Fairway
183E.C.R. LoracA Pall for a Painter
184John Alexander FergusonDeath of Mr. Dodsley
185G.D.H. & M. ColeThe Brothers Sackville
186John RhodeDeath in the Hopfields- CCCL
1938
187Nicholas BlakeThere's Trouble Brewing
CRIME & MYSTERY CLUB SERIES (401-445)
1937
401Arthur H. MillsBrighton Alibix CMCL
402James Morgan WalshSpies Never Return
403David HumeBring 'Em Back Dead
404Gavin DouglasThe Tall Man
405Joseph Jefferson FarjeonFancy Dress Ball
406Stephen MaddockConspirators in Capri
407 Sydney HorlerLord of Terror
408David HumeThe Goal Gates are Open-CMCL
409Peter CheyneyThis man is dangerous-CMCL
1938
410Rupert PennyPoliceman's Holiday-CCCL
411Agatha ChristieMurder in the Mews & Other Stories
412David HumeHalfway to Horror-CMCL
413Anthony GilbertThe Man Who Wasn't There
414Miles BurtonDeath at the Club
415Peter CheyneyPoison Ivy-CMCL
416E.C.R. LoracBats in the Belfry-CCCL
417Vernon LoderChoose Your Weapon- CCCL
418Dorothy L. SayersWhose Body?-CMCL
419Hulbert FootnerThe Dark Ships- CCCL
420Herbert AdamsA Single Hair
421Ethel Lina WhiteWax-CMCL
422John RhodeDeath on the Board-CCCL
423Gavin DouglasCaptain Samson, A.B.- CMCL
424G.D.H. & M. ColeThe Missing Aunt-CCCL
425Dorothy L. SayersUnnatural Death- CMCL
1939
426R. PhilmoreNo Mourning in the Family-CCCL
427Joseph Jefferson FarjeonYellow Devil-CMCL
428Agatha ChristieDumb Witness
429David HumeCemetery First Stop!-CMCL
430E.C.R. LoracThese Names Make Clues-CCCL
431Peter CheyneyDames Don't Care-CMCL
432Rupert PennyPoliceman in Armour
433Ethel Lina WhiteThe First Time He Died
434Anthony GilbertMurder Has No Tongue
435John Victor TurnerGood-bye to Life-CMCL
436Miles BurtonMurder in Crown Passage-CCCL
437Berkeley GrayMr. Mortimer Gets the Jitters-CMCL
438Agatha ChristieDeath on the Nile
439Sydney HorlerThe Ball of Fortune-CMCL
440John RhodeProceed with Caution-CCCL
441Arthur H. MillsJudgment of Death- CMCL
442Hulbert FootnerMurder in the Sun- CCCL
443Vernon LoderThe Button in the Plate
444Agatha ChristieAppointment with Death
445G.D.H. & M. ColeOff With Her Head!- CCCL
...